Quasi unreachable track segments

Is there a way to "activate" track segments that (almost/often) are unreachable/unclickable ? I tried click+control, click+alt, click +shift, click +alt gr.... Even zoomed in to the max...

e.g to delete a corner ...

thanks in advance !.