How to create objects on surfaces that are not smooth or geometrically normal

Is there an easy way to create designs on a surface that are not a part of the geometric shapes made by the tools in DesignSpark.

Such as:

On the ring, certainy the squares can be created, but what about the texture on top of the squares?

Thank you in advance of any insights you may have.

Terry