How can I find out the actual dimensions and board area?

Place the relative origin at the PCB corner and place the cursor at the diagonal corner to read off the relative coordinates X and Y distance from the origin. You can also select an object and press the '=' shortcut to read off the position of the object.